偈四首 其三

译文

见解透彻，运用时就会亲切自如，相遇的都是同道中人。望着天空降下财宝不要夸赞富有，没有立锥之地也并非就是贫穷。脚踩秤砣坚硬似铁，八两原来就是半斤（表示事物本质相同）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

彻

透彻，明白。

亲

亲切、自如。

个中人

此中人，指同道之人。

雨宝

yǔ bǎo，像下雨一样降下财宝，佛教中常用来形容财富众多。

秤磓

chèng duī，秤砣。

赏析

这首偈语在文学手法上，运用了对比手法，如‘望空雨宝休夸富，无地容锥未是贫’将看似富有的天降财宝与看似贫穷的无立锥之地进行对比，深刻地传达出一种对贫富本质的思考，打破常规对贫富的定义观念。从情感表达上看，整体表现出一种超脱淡然的情感，不被世俗的贫富观念所束缚。在意境营造方面，通过一些具体的意象如‘望空雨宝’‘无地容锥’‘踏著秤磓’构建出一种带有禅意的、引人深思的意境。主题思想上，它旨在传达一种禅宗的思想，即不要被事物的表象所迷惑，要洞察事物的本质，同时也表达了一种对平等性的认知，在禅者眼中，所谓的贫富等世俗观念都有其本质上的相同之处。

速览

《偈四首 其三》是宋代诗人释法恭的作品，主题为禅意、哲理、超脱、对比。见得彻，用时亲，相逢尽是个中人。 望空雨宝休夸富，无地容锥未是贫。 踏著秤磓硬似铁，八两元来是半斤。