官舟上富池二首 其二

译文

官船在富池这个地方。荒芜的船或许能勉强停靠，但难以在浩渺的水面上航行。忽然遭遇狂风巨浪，忧愁地看着船帆的下端被水浸湿。生命脆弱又有所系，平白无故担心船会在此沉没。听说所寄居的地方，昼夜都有僧人在念诵佛经。

注释

隘

狭小，这里可理解为勉强、将就。读音：ài

罹

遭受。读音：lí

覩

同‘睹’，看见。读音：dǔ

侨

寄居。读音：qiáo

演

演习、诵读。

梵

梵音，这里指佛经。读音：fàn

赏析

从文学手法上看，首联‘荒舟可隘守，难供渺茫泛’通过对比，写出船的状态，一为勉强可停靠，一为难以在广阔水面行驶，形成反差。颔联‘忽罹风水髙，愁覩帆脚蘸’中‘忽罹’写出遭遇危险的突然性，‘愁覩’则生动地表现出人物的担忧之情，细节描写很到位。情感表达上，诗中充满了忧愁和不安，既有对行船遭遇危险的担忧，又有对自身命运的不安。在意境营造方面，通过描写荒舟、风水等景象，营造出一种孤寂、危险、渺茫的氛围。主题思想上，反映了行旅之人的不安与对生命的忧虑，以及对所到之处宗教氛围的一种关注。

速览

《官舟上富池二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为行旅、忧惧、孤寂、写景。荒舟可隘守，难供渺茫泛。 忽罹风水髙，愁覩帆脚蘸。 凉薄有身纪，平白虑此陷。 闻说所侨地，昼夜演空梵。