清虚闲步有询吴灵耀近履者
晚风吹山空，闲步策藜杖。
纡从砂涧头，行过崖石上。
庵门耀金碧，中觉天地旷。
神泉夜光灿，禽鸟互酬唱。
黄冠扣闲趣，发语知不妄。
因拈故人迹，流辈所钦向。
我答亦附会，不想失宜当。
随口诚卒然，聊纪客中况。
纡从砂涧头，行过崖石上。
庵门耀金碧，中觉天地旷。
神泉夜光灿，禽鸟互酬唱。
黄冠扣闲趣，发语知不妄。
因拈故人迹，流辈所钦向。
我答亦附会，不想失宜当。
随口诚卒然，聊纪客中况。
译文
晚风吹拂着空旷的山林，我悠闲地拄着藜杖漫步。迂回地从砂涧的源头出发，走过崖石的上面。庵门闪耀着金碧的光彩，身处其中感觉天地十分空旷。神泉在夜里闪烁着光亮，禽鸟相互鸣叫应答。道士探寻我的闲情雅趣，说出的话知道不是虚妄的。于是提起老朋友的行迹，他是同辈分人所钦佩向往的。我的回答也是牵强附会，没想到有失恰当之处。随口回答实在是仓促，姑且记录下客居的状况。
注释
- 藜杖
- 用藜的老茎做的手杖。藜，lí。
- 纡
- 弯曲，迂回。yū。
- 黄冠
- 这里指道士。
- 钦向
- 钦佩向往。
- 附会
- 把不相关的事说成有关，把没有某种意义的事说成有某种意义。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘晚风吹山空，闲步策藜杖。纡从砂涧头，行过崖石上’，简单几笔勾勒出一幅悠闲的漫步图，通过描写人物的行动，为下文的所见所闻做铺垫。在意境营造方面，诗中描绘了‘庵门耀金碧，中觉天地旷。神泉夜光灿，禽鸟互酬唱’的景象，塑造出一种空灵、清幽的意境，庵门的金碧辉煌与天地的空旷、神泉的夜光、禽鸟的酬唱相互映衬，动静结合。在情感表达上，既有对友人吴灵耀的提及，通过他人对其的钦向表现出友人的不凡，又有自己客居生活的记录，还有因回答仓促而担心失当的些许懊恼。主题思想上，既展示了自己的闲居生活，也涉及到对友人的关注与谈论，体现出一种对生活的感悟与人际交往的态度。
速览
《清虚闲步有询吴灵耀近履者》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、叙事、闲情、客居。晚风吹山空，闲步策藜杖。 纡从砂涧头，行过崖石上。 庵门耀金碧，中觉天地旷。 神泉夜光灿，禽鸟互酬唱。 黄冠扣闲趣，发…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品