饮王倅宅

译文

聚合离散都是有定数的，悲欢的日子又能有几年呢。每年塞外的大雁飞来，树叶飘落寒霜布满天空。黄昏时分我这个痴人悠闲无事，勉强陪伴秋日的筵席。岁月就像流水一般消逝，在江湖漂泊对着短灯孤影。又听到您如金玉般清朗的话语，并不相信上天造物有所偏爱。能够快意游览山川的人也很少遇到，想要归乡的心空自悬着。感情深厚就转而变得眷恋，默默不语却暗自怜惜。我今天要尽情喝醉，哪怕是连着睡上三天三夜。

注释

倅

副，辅助。这里可能是对人的一种尊称，读cuì

定数

一定的气数、命运

塞鸿

塞外的鸿雁

强勉

勉强，尽力

济胜

快意地游览胜景，这里指能够快意游览山川的人

谩悬

空自悬着，谩，徒然，读mán

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘年年塞鸿来，叶落霜满天’，简洁地勾勒出塞鸿、落叶、霜满天的秋日景象，营造出一种萧索凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、聚散无常的感慨，既有对往昔悲欢离合的追忆，又有当下在筵席中的复杂情感。诗中的‘黄昏痴儿闲，强勉陪秋筵’体现出诗人那种略带无奈的情绪。在意境营造上，通过描写秋景、江湖漂泊等元素，构建出一种孤独、清冷的意境。主题思想上，围绕着人生的聚散、时光的流转以及个人的身世境遇展开，表达了诗人对生活的无奈、对故乡的思念以及对友情的珍视等复杂情感。

速览

《饮王倅宅》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为感时伤事、萧索意境、思乡情切、白描手法。聚散有定数，悲欢能几年。 年年塞鸿来，叶落霜满天。 黄昏痴儿闲，强勉陪秋筵。 岁月流水外，江湖短灯前。 载聆金玉清，未…