舟上晚望庾楼 其二

译文

常常靠着小港湾停泊船只，（这个）地方的名字不能知晓。刚刚遇到江面变得宽阔，哪里顾得上凛冽的风声。向着天空眺望勉强禁受寒冷，破浪前行可以尽情饮酒。醉到极点忍受着寒冷入睡，波涛的声音拍打着孤单的枕头。

注释

审

知道，知悉。

寛

宽的异体字，宽阔的意思。

凛

寒冷。lǐn

眺

眺望。tiào

禁

禁受，忍受。jīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘每依小港泊，地名莫能审’，简洁而直接地描述出自己行船的经历与状况，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写江上漂泊的情景，表现出一种豁达与孤寂交织的情感。‘才逢江面寛，岂顾风色凛’体现出一种对自然险阻的无畏，豁达之情溢于言表；而‘涛声拍孤枕’又烘托出深深的孤寂之感。在意境营造上，诗人勾勒出江上孤舟、凛冽寒风、宽阔江面、涛声拍枕等景象，营造出一种空旷、孤寂而又略带豪迈的意境。主题思想围绕江上漂泊展开，展现出诗人在旅途之中的经历、心境以及对自然环境的态度等。

速览

《舟上晚望庾楼 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为江上行、孤寂、豁达、白描。每依小港泊，地名莫能审。 才逢江面寛，岂顾风色凛。 眺空强禁寒，破浪可痛饮。 醉极忍冻眠，涛声拍孤枕。