舟上晚望庾楼 其三

译文

风顺着岸边吹过，直接就能感觉到集市的喧闹声如同沸腾一般。转眼间西门已高高矗立眼前，傍晚的天色像帷幕一样笼罩着江上的雾气。醉中诵读《琵琶行》，寄托情思难道是没有意义的吗？芦苇丛生的渡口随风摇动，谁能体会到这种情味呢。

注释

羃

覆盖，笼罩。mì

揺

同‘摇’，晃动。yáo

津

渡口。jīn

赏析

从文学手法上看，首联‘风顺掠口岸，直觉市声沸’通过听觉描写，以‘市声沸’形象地写出集市的喧闹，风‘掠’口岸，一个‘掠’字动态感十足。颔联‘转瞬西门髙，晚色羃江气’运用视觉描写，‘转瞬’体现出时间的短暂，西门由远及近的视觉变化，‘羃’字生动地描绘出晚色像帷幕一样笼罩江气的画面，营造出一种朦胧、静谧的意境。在情感表达方面，诗人在醉中诵读《琵琶行》，可见其借古人之诗来抒发自己的情怀，有怀才不遇之感或者孤独寂寞之情。整首诗先描写傍晚江上的所见所闻，后以醉诵《琵琶行》来表达内心的情思，由景入情，过渡自然。主题思想上，通过对舟上晚望所见的景色以及醉诵《琵琶行》的描写，传达出诗人对生活的独特感受以及内心的复杂情绪。

速览

《舟上晚望庾楼 其三》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为晚望、抒情、江景、怀古。风顺掠口岸，直觉市声沸。 转瞬西门髙，晚色羃江气。 醉诵琵琶行，寄兴岂无谓。 撼揺黄芦津，谁知此风味。