舟上晚望庾楼 其四

译文

在城中跨建州治之所，天气阴晴巧妙地变幻着。庐山山峰翠色深幽，每日供人远远眺望。天上的白云像是被撕裂的绵絮，在各处随意地卷舒，已经习惯。春色先临紫烟楼，梅花在雪前就已绽放。

注释

治

旧时称地方政府所在地，此处指州治，为名词。zhì

擘

分开，剖裂。bò

绽

绽放，裂开。zhàn

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘了一幅城郭与自然山水相融合的画面，通过描写州治所在之地的阴晴变幻、庐峰的翠色以及白云的卷舒等景象，构建出一种开阔而又富有层次感的意境。从写作手法来看，首联直接点明地点与天气的变化特点，‘巧变幻’用词简洁却生动地表现出天气的无常。颔联将庐峰拟人化，‘供远盼’使山峰有了一种主动供人眺望的姿态。颈联运用比喻的手法，把白云比作‘碎绵’，形象地写出了白云的形态。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描写，流露出对眼前美景的喜爱与欣赏之情。主题思想上主要是对舟上晚望所见之景的描绘与记录，展现了自然景色的美妙与灵动。

速览

《舟上晚望庾楼 其四》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、喜爱、舟望、拟人。跨城作州治，阴晴巧变幻。 庐峰翠色老，逐日供逺盼。 白云擘碎绵，随地卷舒惯。 春先紫烟楼，梅花雪前绽。