过琴斋

译文

趁着空闲拜访琴斋，特意登上漪岚亭。棠湖在它的北面荡漾，紫霄山在它的南面高耸。栏杆下池中的花朵芬芳，清澈的绿水拖着柔和的蓝色。路上行人冒着旅途的风尘，大多沉湎于名利。倾尽沧江的江水，也无法洗净这污浊世间的贪婪。赵家有出众的美玉（代指优秀的人），在这里做县吏。官府的规矩又严格又明确，一举一动有很多都不能忍受。对着流水照照自己的心，谋求温饱却没有美味佳肴。景物固然如此美好，但哪里有闲暇去清谈呢。雇船经过柴桑，向东归去而面无愧色。

注释

漪岚

诗中的亭名。

渌净

清澈。渌（lù），水清的样子。

沉酣

沉溺，沉醉。

出群

出众，超群。

吏此

在此地做官吏。吏，名词作动词，做官吏。

百不堪

很多不能忍受。

谋饱

谋求温饱。

清谈

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指闲谈。

无慙

无愧。慙（cán），同‘惭’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如‘棠湖漾其北，紫霄耸其南。阑干压池芳，渌净拖柔蓝。’通过对琴斋周边的棠湖、紫霄山、栏杆下的池芳以及绿水的描写，勾勒出一幅山水相依、景色秀美的画面，一‘漾’一‘耸’一动一静，相互映衬，生动地展现出景色的层次感。在情感表达方面，诗人对世间人沉湎名利的批判之情溢于言表，‘尽倾沧江水，莫洗浊世贪。’以夸张的手法表达出对贪婪的浊世的无奈与厌恶。诗中的主人公身为官吏，在‘台府严且明，举动百不堪’中表达出对官场规则的不适。而‘临流自照心，谋饱无肥甘’又体现出诗人内心的高洁与对平淡生活的向往。在意境营造上，诗的前半部分描绘的琴斋周围的美景给人一种清幽、闲适之感，后半部分批判浊世与官场则营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，既有对美景的欣赏，也有对世俗名利、官场黑暗的批判，还有对自身高洁品质的坚守与对归乡生活的向往。

速览

《过琴斋》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、批判、思乡、高洁。乘闲过琴斋，作意登漪岚。 棠湖漾其北，紫霄耸其南。 阑干压池芳，渌净拖柔蓝。 行人冒游尘，名利多沉酣。 尽倾沧江水，莫…