庐山折桂一枝
风露木叶飞，崖谷清气足。
不知月中花，几番破粟玉。
深岩得秋易，香味真绝俗。
幽人领此妙，况寄虎溪曲。
花放怯衣单，祗叹岁时促。
折来浸瓦瓶，夜赏欠醽醁。
不知月中花，几番破粟玉。
深岩得秋易，香味真绝俗。
幽人领此妙，况寄虎溪曲。
花放怯衣单，祗叹岁时促。
折来浸瓦瓶，夜赏欠醽醁。
译文
庐山折下一枝桂花。风露之中木叶飘落，崖谷间充盈着清新的气息。不知道月宫中的桂花，多少次绽破粟玉般的花苞。深岩之处很容易感受到秋意，桂花的香味真是超凡脱俗。隐士领略到这种美妙，更何况是寄身于虎溪之畔。桂花开放时人害怕衣服单薄（天气寒冷），只叹岁月匆匆。折下桂花浸在瓦瓶之中，夜晚赏玩时缺少美酒相伴。
注释
- 折桂
- 古时指科举及第，这里指折取桂花。
- 崖谷
- 山崖和山谷。
- 破粟玉
- 形容桂花花苞绽放，粟玉形容桂花花朵如粟米般小巧洁白。
- 幽人
- 隐士。
- 祗
- zhǐ，只，仅仅。
- 醽醁
- líng lù，美酒名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的开篇通过“风露木叶飞，崖谷清气足”描绘出庐山秋景的清冷和清新，为桂花的生长环境做了很好的铺垫，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对桂花有着喜爱和怜惜之情。喜爱桂花的超凡脱俗，如“深岩得秋易，香味真绝俗”直接夸赞其香味绝俗；又怜惜桂花花期短暂，“花放怯衣单，祗叹岁时促”体现出对桂花开放于寒秋，美好时光短暂的感叹。主题思想上，借对庐山桂花的描写与感叹，表达了诗人对自然之美的欣赏以及对时光易逝的感慨。整体风格淡雅，意境清幽。
速览
《庐山折桂一枝》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、咏物、清幽、感时。风露木叶飞，崖谷清气足。 不知月中花，几番破粟玉。 深岩得秋易，香味真绝俗。 幽人领此妙，况寄虎溪曲。 花放怯衣单，祗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品