酒邉见烧各赋一体

译文

淮山上燃起火焰，阴暗如同按照约定被剥开（天色因火而变）。大火像是划定了界限，树根被烧不需要锄头（就被摧毁）。焦枯之后毫无踪迹，美好的春天脚步匆匆（即将到来）。火势爆裂使得狐兔逃窜，惊得魍魉闪烁。火焰在尖端危险地腾起斜斜的火苗，在河汊角落迸发出横着的火光。枯死的草木在沉沉烟雾中沸腾，游动的云朵躲避这暴虐的火势。到了夜里火光更加皎洁，到了早晨火势依然旺盛。冬眠的虫子从洞穴中散去，猛虎向着深涧跳跃奔跑。火势似乎要冲向高空，忽然间被风轻轻掠过。火光荧荧断断续续地出现，江面上飘动着明亮的火焰。青黄的草木几个夜晚就陨落了，哪里还需要去采摘挖掘呢。远方的客人惊讶于这罕见的遭遇，低头抬头间发出感叹和笑语。北斗星的斗柄指向东方寅位，上天又像是在砍伐削减（使草木被烧）。霜气浓重逼迫得被子沉重，对着溪阁入睡。

注释

邉

同‘边’，bian1

阴剥

阴暗被剥开，这里指天色因火烧而变化，剥，bō

蠧

同‘蠹’，蛀虫，这里可理解为树根被侵蚀的样子，dù

镢

锄头，jué

焮

火烧，xìn

斸

挖掘，zhú

斵

同‘斫’，砍削，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如对火势的描写细致入微，‘尖危腾斜燄，汊角迸横焯’从火焰的形态方面入手，生动地勾勒出火焰在不同位置的样子。‘入夜光尤皎，逮晓焮自若’则从时间维度描绘火势从夜到晓的状态。在情感表达上，诗人对眼前的火烧场景既有惊叹之感，通过‘逺客诧希遇，俯仰发叹噱’直接表达出远方客人对这一罕见景象的诧异，也有对自然力量的敬畏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅大火燃烧、万物惊扰的画面，有焦枯的草木、逃窜的狐兔、闪烁的魍魉等，形成一种热烈而又带着些许恐怖的意境。主题思想上，通过对火烧场景的描写，展现出自然现象对世间万物的巨大影响。

速览

《酒邉见烧各赋一体》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、叙事、惊叹、自然力。淮山烧色起，阴剥应期约。 开辟界限定，蠧根不藉镢。 焦枯烬无踪，艳阳春有脚。 爆烈狐兔窜，惊迫魍魉烁。 尖危腾斜燄，汊…