寓江州分司衙随笔五首 其二

译文

官府专卖山中物产之利，朝廷责令办理之事繁重。收集与分发各有主管部门，这样的设置并非多余无用。商人们突然前来，责令离去时连转身的时间都没有。平常不培养恬静的心境，而且要断绝被胥吏追捕的担忧。独自慨叹没有依靠之人，心情和行迹徒然惶恐不安。是什么人干预共同的事务，期望得到西蜀之地的恩宠。

注释

榷

专卖，专营。[què]

飬

同‘养’，培养。[yǎng]

恬

安静，安然。

追胥

胥吏追捕之事。

嘅

同‘慨’，慨叹。[kǎi]

距踊

跳跃，这里形容惶恐不安。

觊

希望得到。[jì]

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地描述了官府对山中物产专卖的情况，通过写实的手法，如‘官榷采山利，朝廷责办重’直接点明官府行为和朝廷要求，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗人表达出对底层无依之人的同情，像‘独嘅无依人，心迹徒距踊’就体现出这种悲悯。在意境营造上，诗中描绘出一种紧张、压抑的氛围，如商人来去匆匆，胥吏追捕带来的压迫感。主题思想围绕着官府专卖制度下的众生相展开，反映出当时的社会现象以及下层民众的艰难处境。

速览

《寓江州分司衙随笔五首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写实、同情、压抑、社会现象。官榷采山利，朝廷责办重。 敛散各有司，设置不为冗。 商人突如来，责去不旋踵。 闲时不飬恬，且绝追胥恐。 独嘅无依人，心…