寓江州分司衙随笔五首 其四

译文

之前的忧愁将要全部舍弃，后面的忧虑才发觉很多。行动起来必定有所阻碍，身旁就像鳖一样跛行。只知道对着酸苦吟诗，不后悔计策失算。秋天将要过去，甘愿被困在牢笼之中。忧愁的境遇害怕风波，懒得转动秋江上的船舵。四面张望没有什么可追寻的，在白日里喝着白堕酒沉醉。

注释

捐

舍弃，抛弃。

伙

多。

鼈

鳖，一种爬行动物。biē。

酸吟

痛苦的吟诗。

计左

计策失算。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

捩

扭转。liè。

柁

同‘舵’，船舵。

白堕

酒名。

赏析

这首诗营造出一种压抑、消极的意境。从写作手法上看，首联通过‘前忧’与‘后虑’的对比，突出忧虑之多，直接表达出诗人内心的愁苦。颔联‘举动必有碍，侧近类鼈跛’运用比喻的手法，将自己行动的不便比作鳖跛行，形象地描绘出诗人被困的状态，可能是身体被困，也可能是心灵被困。颈联‘但知就酸吟，不悔为计左’体现出诗人的无奈，只能通过吟诗来抒发心中的郁闷，并且不后悔自己曾经的失策，有一种自我解嘲的意味。尾联‘愁境畏风波，慵捩秋江柁。四顾无可寻，白日醉白堕’，进一步渲染了愁绪，害怕风波而懒得转动船舵，暗示诗人没有勇气去改变现状，四处张望无所寻觅，只能在白日借酒消愁，在对环境和自身状态的描写中传递出深深的绝望和消极情绪。主题思想上，表达了诗人对自身处境的无奈、愁苦以及对未来的迷茫。

速览

《寓江州分司衙随笔五首 其四》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为愁苦、压抑、消极、比喻。前忧将尽捐，后虑方觉伙。 举动必有碍，侧近类鼈跛。 但知就酸吟，不悔为计左。 秋令向老去，甘困樊笼鎻。 愁境畏风波，慵…