还彭泽山中早发

译文

在山中黎明时分出发，草木凋零的景象在曙光中呈现，秋天的气息弥漫在山林曲折之处。草尖上有萤火虫的光亮映照，鸟儿的身影从树枝间飞出。残余的星星随着太阳升起而隐没，断开的云霞随风飘散开来。徒然返回彭泽县，终究没有宋玉那样的才华。

注释

隈

wēi，山水等弯曲的地方

揺落

凋残，零落

残星

天将亮时的星星

断霞

片段的云霞

陶潜县

彭泽县，东晋陶渊明曾为彭泽县令，这里指代诗人所在之地

宋玉才

宋玉是战国时期楚国辞赋家，富有才华，这里诗人用以自比，表示自己缺乏才华

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘揺落山中曙，秋气满林隈’简单几笔就勾勒出山中秋晨的景象。‘萤光映草头，鸟影出枝来’通过对萤光、鸟影的描写，使得画面富有动态感。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的失落与自嘲。诗人空返彭泽县，感叹自己没有宋玉之才，在写景之中融入了自身的境遇与感慨。在意境营造上，描绘出一幅秋晨山中的画面，有曙光、秋气、萤光、鸟影、残星、断霞等意象，营造出一种清冷、寂寥且略带萧索的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过对山中早发所见景色的描写，表达出自己怀才不遇的落寞之情。

速览

《还彭泽山中早发》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、秋景、怀才、清冷。揺落山中曙，秋气满林隈。 萤光映草头，鸟影出枝来。 残星避日尽，断霞逐风开。 空返陶潜县，终无宋玉才。