自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意

译文

从富池江进入兴国军港停留了三日才返回，归程中船行得非常快，于是记录下实际情况写下自己的心意。到了这里还没进入郡城，进入郡城要经由别的港口。没想到有好奇的人，在太守府里争着提起我。说起我来并非出于私情，况且我也没有适合时宜的资本。奔走驱驰无所惧怕，更难受的是登高临远的悲愁。开庆年间的战乱之后，民力还没有完全恢复。像这样狭小如斗的郡城，风俗习性依旧粗陋。如今贤良的郡守，诚恳真挚发自内心。耕种采桑遍布原野，歌谣颂扬遍布街市。逆水行舟来到郡守麾下，托庇于郡守的荣光。坐卧之间都在吟诗抒怀，转眼间已经过了三夜。将要离开时他深切地安慰我，句句都是真心话。笑着斟酒给我，深情地赠送我钱财。生平的感慨都到了极致，没有人像他这样急公好义。忍心离开这荒僻的渡口，在陆地上行走都没有地方。秋寒中筋骨疲惫，风雨更来困厄。生病也是因为饮酒困乏，快乐在于遇到知己。顺流而下浩渺行舟，出港的时候是多么迅速。到家门口只是一瞬间，没想到没有小吏来迎接。

注释

摭实

摘取事实，据实。

黄堂

太守办事的厅堂，这里指代太守。

说项

替人说好话或讲情。

靡

无，没有。读音：mǐ

叵

不可。读音：pǒ

廛

古代城市平民的房地，这里指街市。读音：chán

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，夹杂抒情。如“不意好奇人，黄堂争说项”等句，直白地叙述事情经过，不事雕琢，语言质朴。在情感表达方面，诗人的情感复杂而真挚，既有对当地风俗未改陋态的感慨，又有对遇到知己的欣喜，还有旅途劳顿的疲惫。如“民力未通透。如斯斗底郡，俗习因仍陋”表达对地方状况的忧虑，“病亦坐酒困，乐在遇已知”则体现出遇到知己的快乐。在意境营造上，通过描写旅途的艰辛如“秋寒筋骨疲，风雨更厄之”，勾勒出一种萧索疲惫的意境。主题思想上主要是记录自己的行程经历，表达对兴国军港的观感，以及对当地郡守为人的感激之情。整体风格平实，没有华丽的辞藻，用朴素的语言传达出诗人真实的内心世界。

速览

《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为叙事、感慨、遇知己、旅途劳顿。到此未入郡，入郡由别港。 不意好奇人，黄堂争说项。 说项非所私，况无适时资。 驱驰靡所惮，重苦登覧悲。 开庆扰攘后，民…