得少顺风又值小雨二首 其二

译文

幸好顺风又遇到小雨，小雨迷迷茫茫细如丝线。矶石上堆积的雪片坚硬，雨色暗沉烟雾浓重什么都看不见。江水的水汽弥漫无边无际，是谁把混沌当作孕育天地的胞胎呢？急忙取来孤酒以送走忧愁，诗的思绪不知道从哪里就冒了出来。

注释

冥蒙

形容模糊不清的样子。

矶

水边突出的岩石或石滩。

覩

dǔ，看见。

邉

biān，同‘边’。

混沌

传说中指天地未开辟以前模糊一团的元气状态，这里用来形容江气弥漫如同混沌未开的样子。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘小雨冥蒙细如缕’，将小雨比作丝线，生动地描绘出小雨细密的状态，非常形象。‘矶上积得雪片坚，雨暗烟沈无所覩’则通过对矶石上积雪和昏暗雨景的描写，营造出一种压抑、朦胧的氛围。在情感表达方面，诗人先描绘出一种略显沉闷压抑的自然景象，最后‘送愁急取孤樽开’一句直接表达出忧愁的情绪，而‘诗思不知从何来’又有一种在忧愁中寻求诗意解脱的感觉。在意境营造上，通过对风、雨、雪、江气等景象的描写，构建出一种朦胧、迷茫、宏大而又略带压抑的意境。主题思想上反映出诗人在特定自然环境下的忧愁情绪以及对诗思来源的一种探寻。

速览

《得少顺风又值小雨二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、抒情、忧愁、朦胧。风色幸顺逢小雨，小雨冥蒙细如缕。 矶上积得雪片坚，雨暗烟沈无所覩。 无邉无岸江气埋，谁将混沌为胞胎。 送愁急取孤樽开，…