苦寒

译文

背阴的山崖上一个多月了积雪还没有消融，春天来到富池江但感觉还很遥远。寒冷的树林里众多树木枝叶尽落，整天勉强想要拾取掉落的柴薪。住在古老房屋里的羁旅之人两鬓稀疏，整个冬天连暖身的曲子都没有炭火来烧。挖地做成火炉来煨烤木块，像这样为官只是白白地屈身事人。

注释

阴崖

背阴的山崖。

富池

地名。

寒林

秋冬的树林。

羁人

旅人。

鬓萧萧

鬓发稀疏的样子。

煖曲

暖身的曲子，这里是一种取暖的象征。煖，同‘暖’，nuǎn。

榾柮

gǔ duò，木块、木柴。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，这里表示为官的不易和不甘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苦寒、孤寂的氛围。诗的开篇通过描写阴崖积雪未消，寒林万木无叶，勾勒出寒冷、萧瑟的景象，让人感受到环境的严酷。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘阴崖月余雪未消’‘寒林万木绝枝叶’，简洁而生动地描绘出寒冷的景象。在情感表达方面，诗中充满了羁旅之人的困苦与无奈。‘古屋羁人鬓萧萧’一句直接写出羁旅之人的憔悴，而‘三冬煖曲无炭烧’则强调生活的贫寒。结尾‘掘地作炉煨榾柮，如此为官徒折腰’更是将这种生活的困窘与为官的不易相联系，表达出一种对自身境遇的不满与愤懑。主题思想上，反映了底层为官者或者羁旅之人在困苦环境中的挣扎与对现状的不甘。

速览

《苦寒》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为苦寒、羁旅、写景、穷困。阴崖月余雪未消，春入富池江上遥。 寒林万木绝枝叶，终日强欲收堕樵。 古屋羁人鬓萧萧，三冬煖曲无炭烧。 掘地作炉煨榾柮，…