留九宫山封道士饭因赠

译文

蔬菜长得很茂盛如同青玉一般，做成菜肴浇在饭上填充空空的肚子。孤独的仙鹤从九宫山飞来，双眼像鹘鸟一样锐利，脚步像鹿一样轻快。我听说深谷之中很少能得到盐，饮食清淡在幽静之处睡眠身体仿佛已成仙。仪态轩昂意趣盎然精神气完备，中等寿命也超过了八十岁。

注释

芃芃

形容植物茂盛的样子。péng péng。

馔

食物，多指美食。zhuàn。

鹘

一种猛禽。hú。

轩轩

形容仪态轩昂。xuān xuān。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将菜比作青玉，生动形象地写出菜的新鲜嫩绿，富有画面感。颔联通过对孤鹤的描写，‘双眸如鹘歩如鹿’，从视觉角度细致刻画，鹤的形象灵动鲜活。在情感表达方面，诗人对九宫山的道士生活有着一种好奇与赞赏之情，从描述道士的饮食简单、生活环境清幽以及道士轩昂的意趣神态中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出九宫山清幽、淡雅的意境，像深谷少盐、食淡眠幽等描写都增添了这种意境氛围。主题思想上，诗人通过对九宫山道士生活的描写，传达出一种对这种简朴、宁静且充满仙意生活的向往。

速览

《留九宫山封道士饭因赠》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写人、状物、清幽、闲适。菜本芃芃剪青玉，馔成浇饭填清腹。 孤鹤出自九宫山，双眸如鹘歩如鹿。 我闻深谷少得盐，食淡眠幽体已仙。 轩轩意趣神气全，…