客中拟游庐山

译文

客居之中打算游览庐山。春梦被搅扰而破碎，清晨悲壮的鸡鸣声传来。旅舍紧邻着淮地之人，家书托付给传递的士兵。东风吹拂着水边的树木，落月映照下江城的景色。准备好游览庐山的用具，到天池去聆听水的声音。

注释

依违

形容声音的飘忽、不定。

隣

同‘邻’，相邻，靠近。拼音：lín

递兵

传递书信的士兵。

浦树

水边的树木。浦，水边或河流入海的地区。

办取

备办，准备。

赏析

从文学手法上看，首联‘依违春梦破，悲壮晓鸡鸣’中，‘依违’与‘悲壮’相对，通过描写梦境被打破和晓鸡鸣叫的声音，一静一动，动静结合，渲染出一种客居的不安氛围。颔联‘旅舍隣淮士，家书附递兵’，叙述旅舍中的情形和家书传递的方式，简单平实的描写中透露出羁旅的孤独和对家乡的思念。颈联‘东风吹浦树，落月下江城’，描绘了一幅东风吹拂水边树木、落月映照江城的画面，是典型的借景抒情，东风、浦树、落月、江城等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。尾联‘办取游山具，天池听水声’，在前文羁旅愁绪的铺垫下，突然转到游山的打算，看似突兀，实则是一种情绪的转移或者暂时的解脱，表达了诗人想要从羁旅的愁闷中暂时解脱出来，投身自然寻找慰藉的心理。主题思想围绕着客居的孤独、对家乡的思念以及试图在自然中寻求解脱展开。

速览

《客中拟游庐山》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅愁、借景情、动静合、思乡情。依违春梦破，悲壮晓鸡鸣。 旅舍隣淮士，家书附递兵。 东风吹浦树，落月下江城。 办取游山具，天池听水声。