泊安庆得郭澹溪书

译文

在旅舍的屋檐下久坐，刚刚接到军中信使送来的信件。在舒城畅快地喝醉了酒，高兴地拿着从建业（南京）来的书信。在外为官宦游只能空叹自己已经老去，作诗的情思不应变得粗疏。是谁家的孩子在撒网捕鱼，高兴地送来大鱼呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

递

这里指传递信件的驿站或信使。

疎

同‘疏’，稀疏，这里指情思不应变得粗疏。shū

饷

赠送。xiǎng

赏析

这首诗首联‘客簷停坐久，军递接程初’点明了诗人的所在之处是旅舍（客簷），而且久坐等待信件，‘军递’点明信件传递的方式，营造出一种旅途中等待远方消息的氛围。颔联‘狂醉舒城酒，欣将建业书’运用了对比的手法，‘狂醉’和‘欣将’将诗人喝酒的畅快与收到书信的欣喜形成对比，表现出诗人情绪的高涨。颈联‘宦游空叹老，吟思未应疎’情感开始转折，在宦游的生涯中感叹自己的老去，但又认为自己作诗的情思不应变得粗疏，表达出一种在官场沉浮中对自己文学追求的坚守。尾联‘举网谁家子，欢然饷巨鱼’描写了一幅渔家孩子捕鱼送鱼的欢快画面，以景结情，与前面的宦游叹老形成鲜明对比，有一种在尘世纷扰中的生活小确幸之感。整首诗意境由旅途中的等待与期盼，到收到书信的欣喜，再到宦游的感慨，最后以一幅欢快的渔家画面作结，情感丰富且有层次。主题思想围绕着宦游中的生活、情感以及对文学创作的态度展开。

速览

《泊安庆得郭澹溪书》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为宦游诗、旅思、以景结情、情感转折。客簷停坐久，军递接程初。 狂醉舒城酒，欣将建业书。 宦游空叹老，吟思未应疎。 举网谁家子，欢然饷巨鱼。