天池寺晚歩

译文

旁边连通锦绣谷，上方接着铁船峰。月亮出来龙潭变得清澈，清风徐来佛屋显得庄重。四方天空景象明朗，孤独的楼阁被野云环绕封闭。拾得一片天灯叶，那光亮却消失得无影无踪。

注释

傍

旁边，páng。

浄

同‘净’，清澈，jìng。

虚

这里可理解为轻柔、缓缓，xū。

维

方向，wéi。

封

环绕、封闭，fēng。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中描绘了天池寺周围的景色，从与锦绣谷的相邻、与铁船峰的相接，到月下龙潭的明净、风中佛屋的凝重，再到天空明朗、孤阁被野云封锁，构建出一种空灵而又神秘的意境。从写作手法来看，首联采用对仗的手法，直接点明天池寺的地理位置，与周边著名景观的关联，起到了总领全诗的作用。颔联通过描写月出时的龙潭和风中的佛屋，一静一动，视觉与感觉相结合，增强画面感。颈联将视野扩展到天空与孤阁，以天象的朗和野云的封相对比，更加突出了孤阁的孤独寂寥。尾联则写了一个奇特的景象——天灯叶，‘收得’与‘绝踪’之间的转折，增添了一种奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人对天池寺的景色充满了一种敬畏和好奇，也透露出一丝面对自然神奇景象的惊叹。主题思想围绕着对天池寺周围独特自然景观的描写与感叹展开。

速览

《天池寺晚歩》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、静谧、空灵、对仗。傍通锦绣谷，上接铁船峰。 月出龙潭浄，风虚佛屋重。 四维天象朗，孤阁野云封。 收得天灯叶，荧荧却绝踪。