过分水岭

译文

看着云朵而忘记了山岭的险峻，靠着石头望见藤萝悬垂。鸟儿背着夕阳飞去，牛儿在浅草中翻身而眠。井边的梧桐支撑着野外的庙宇，溪水滋润着山田。隔着山岭和尚遇到行客，兴致勃勃地谈论着马祖道一的禅法。

注释

斗峻

高峻。斗，通‘陡’，dou3

沃

浇灌，wo4

狂谈

纵情、尽情地谈论。

马祖禅

马祖道一禅师的禅法。马祖道一是唐代著名禅师。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描为主，如“鸟背斜阳去，牛翻浅草眠”，简洁地勾勒出一幅富有生机的自然画面，不加雕琢却生动逼真。在情感表达上，诗人通过对山水景色、田园生活以及僧客谈禅等情景的描绘，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗中既有山水的清幽，如“看云忘斗峻，倚石望藤悬”营造出静谧的山林意境；又有田园的悠然，像“井桐支野庙，溪水沃山田”展现出田园的宁静与和谐。主题思想上，通过描绘分水岭一带的自然与人文景象，表达了对这种宁静、质朴生活的喜爱和向往。

速览

《过分水岭》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。看云忘斗峻，倚石望藤悬。 鸟背斜阳去，牛翻浅草眠。 井桐支野庙，溪水沃山田。 隔岭僧逢客，狂谈马祖禅。