琵琶亭

译文

遭遇荒年生活艰难，寂寞地前往其他州郡。与高远的青云分隔断绝，家在沧海之滨十分遥远。空旷的江面上寒月空荡，枯黄的芦苇堆积在荒洲之上。谯城的号角声实在难以忍受，呜呜地吹乱了满心的忧愁。

注释

罹

遭遇，遭受（lí）

歉岁

荒年，收成不好的年份

分绝

分离隔绝

谯城

古地名（qiáo）

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述，点明背景，‘艰难’与‘寂寞’奠定全诗压抑的基调。颔联运用夸张的手法，‘分绝青云上’‘家遥沧海头’极言距离之远，孤独之感顿生。颈联是写景句，‘空江’‘寒月’‘枯苇’‘荒洲’这些意象的组合，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境，情景交融，以景衬情，将诗人内心的孤苦展现得淋漓尽致。尾联通过写谯城的号角声，‘呜呜吹乱愁’，把无形的愁绪具象化，仿佛这愁绪被号角声搅乱，更加浓烈。情感表达上，全诗充满了诗人在艰难时世中的孤苦、寂寞与忧愁。主题思想主要是抒发羁旅之愁、身世之叹以及对生活艰难的感慨。

速览

《琵琶亭》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅愁、凄凉景、身世叹、直叙法。艰难罹歉岁，寂寞向他州。 分绝青云上，家遥沧海头。 空江荡寒月，枯苇积荒洲。 不奈谯城角，呜呜吹乱愁。