广济县王氏山园

译文

忧虑世间之事连胡须眉毛都能觉察到，在田园耕种是心中安稳的梦想。国土南方的疆界狭窄，天地之间北风寒冷。野外的水流向枯井，山中的云补着破败的栏杆。故乡的产业已经衰败，到了年末愈发艰难。

注释

耡

同‘锄’，锄头，这里用作动词，耕种。[chú]

眢

干枯的。[yuān]

蠧

同‘蠹’，蛀蚀，这里指栏杆破败。[dù]

营业

产业，生计。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将‘忧世’的沉重与‘锄园’梦想的安稳相对比，突出内心的矛盾与渴望安宁的心情。颔联通过‘南斗隘’‘北风寒’描写了一种局促又寒冷的空间环境，营造出压抑的意境。颈联中‘野水通眢井，山云补蠹阑’画面感很强，采用了自然事物之间的关联来构建场景，野水与眢井、山云与蠹阑的组合展现出一种荒凉破败之感。情感表达上，全诗笼罩着忧虑、不安与对故乡的担忧之情。主题思想上反映了诗人对所处环境的不安、对故乡衰落的痛心，以及自身在这种状况下的艰难处境。

速览

《广济县王氏山园》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为忧世情、思乡情、压抑感、写景状。忧世须眉觉，耡园梦想安。 封疆南斗隘，天地北风寒。 野水通眢井，山云补蠧阑。 故乡营业堕，岁晚转艰难。