逢林舜举

译文

命运遭逢上天降下的困厄，时运总是让壮志难酬。在淮海之地做了三年的羁旅之人，成为山林中的一介平民。家中只有老母亲还健在，没有家犬可以为我传递家书。明日重阳节喝个大醉，不要推辞登山游玩。

注释

元造

上天。

违

违背，这里指壮志难以实现。

布衣

平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称布衣。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘命逢元造厄，时使壮心违’直抒胸臆，开篇便点明命运的坎坷与壮志难酬的境遇，奠定了全诗压抑的基调。颔联‘淮海三年客，山林一布衣’采用对仗手法，‘淮海’对‘山林’，‘三年客’对‘一布衣’，通过地点与身份的对比，表现出诗人漂泊不定后的归隐状态。情感表达上，诗中充满了无奈与悲苦之情，如颈联‘有家惟母在，无犬寄书归’，家中仅有老母亲在，自己却不能在身边尽孝，连家书都无法传递，将孤独与对家的思念、对母亲的愧疚表达得淋漓尽致。在意境营造方面，通过对自身遭遇、家庭状况等的描写，营造出一种孤寂、落寞又略带凄凉的意境。主题思想上反映了诗人在命运的捉弄下，壮志难酬，漂泊无依，又牵挂家人的复杂心态。

速览

《逢林舜举》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为悲苦情、壮志难酬、羁旅诗、孤寂感。命逢元造厄，时使壮心违。 淮海三年客，山林一布衣。 有家惟母在，无犬寄书归。 明日重阳醉，休辞上翠微。