客江城归期尚阻

译文

客居江城，归期仍然受阻。晴天里山坡上桑麻一片翠绿，春天的溪流中苹藻散发着香气。家乡田园正逢荒年，自己又身处他乡。世事变幻时机隐秘难测，滞留他乡日子一天天变长。此生都交与造物主（听天由命），不必执着于出仕与归隐。

注释

澒洞

弥漫无际，这里形容世事变幻莫测。hòng dòng

殢

沉溺，拘滞。tì

歉岁

荒年，收成不好的年份。

家林

自家的园林，泛指家乡。

身纪

自身的经历、处境。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅富有生机的春日景象，如‘晴坂桑麻绿，春溪苹藻香’，通过桑麻的绿和苹藻的香勾勒出清新自然的画面，但与后面客居他乡、家乡歉岁等形成鲜明对比，以乐景衬哀情。写作手法上，先写景后抒情，情景交融。诗中前两句写景，为后面抒发客居他乡的惆怅、对家乡的担忧等情感做铺垫。情感表达丰富，既有对家乡遭遇荒年的忧虑，又有客居他乡不得归的惆怅，还有对世事难测、自身前途迷茫的感慨，最后表达了一种听天由命、不再纠结于出仕归隐的豁达与无奈交织的复杂情感。主题思想上反映了诗人客居生活中的复杂心境以及对人生境遇的思考。

速览

《客江城归期尚阻》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居思乡、借景抒情、惆怅、人生思考。晴坂桑麻绿，春溪苹藻香。 家林方歉岁，身纪且殊乡。 澒洞时机密，淹留日计长。 此生归造物，不必殢行藏。