客寓即事

译文

树枝头上梅豆尚小，水边的荻草和茅草新鲜嫩绿。年老的行客带着有名的美酒，刁滑的小吏收纳俸禄钱财。欢喜地寻觅傍晚的兴致，遗憾之情融入伤春的联句。不像西湖那样快乐，东风吹拂着华丽的游船。

注释

梅豆

一说是梅花的果实，一说是一种形似梅核的豆类植物

荻茅

荻草和茅草，荻（dí），多年生草本植物

顽胥

顽劣狡猾的小吏，胥（xū），古代的小官

俸钱

官吏所得的薪金，俸（fèng）

惜春

惋惜春天的逝去

聫

同‘联’，此处可能指联句之类的创作，聫（lián）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘树头梅豆小，水际荻茅鲜’的描写，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅清新自然的景象，一‘小’一‘鲜’精准地描绘出梅豆和荻茅的状态。颔联‘老客携名酒，顽胥纳俸钱’则将老客与顽胥的行为并列，形成一种画面感的对照。情感表达方面，诗中既有对眼前所见景象的欣然之情，如对新鲜的梅豆、荻茅的描写中可感受到一丝生机带来的喜悦，又有‘恨入惜春聫’这样的伤春之感，还透露出对西湖乐事的向往和羡慕，情感丰富而多元。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种宁静而清新的氛围，后半部分则融入了惆怅和向往的情绪。主题思想围绕着客居他乡时的所见所感，既有对眼前生活的描述，又有对其他快乐场景的向往。

速览

《客寓即事》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居、写景、伤春、对比。树头梅豆小，水际荻茅鲜。 老客携名酒，顽胥纳俸钱。 喜寻临晚兴，恨入惜春聫。 不似西湖乐，东风荡画船。