西林寺

译文

大地把西林寺与周围的树木相连，小路掩没着隔墙生长的青苔。破旧的房屋没有僧人居住，深秋时节却有游客前来。号叫的猿猴回到光秃秃的树上，饥饿的鸟儿站在香台之上。当年慧永和尚的佛塔，笼罩着拨也拨不开的阴云。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

香台

佛殿的别称。

慧永

东晋时期的高僧。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“地分连寺树，迳掩隔墙苔”，简洁地勾勒出西林寺的周边环境，描绘出一种静谧而略显荒芜的景象。在情感表达方面，诗人通过描写西林寺的破屋无僧、秋景萧瑟等，流露出一种淡淡的寂寥和沧桑之感。在意境营造上，诗中的号猿、秃树、饥鸟、阴云等意象，共同营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，可能是借西林寺如今的破败景象，感慨时光的流转、世事的变迁。例如“破屋无僧住，深秋有客来”，鲜明的对比更突出了寺院的荒凉。

速览

《西林寺》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、寂寥、沧桑、衰败。地分连寺树，迳掩隔墙苔。 破屋无僧住，深秋有客来。 号猿归秃树，饥鸟立香台。 慧永当年塔，阴云拨不开。