庐山中即事二首 其二

译文

听着泉声姑且解下衣带（放松休息），望着高塔随意地驱赶着车辆。山间小屋旁有只狗潜藏于花丛之中，沙溪里有鱼儿在漂浮的树叶下嬉戏。山野中的僧人早晨就在石臼旁劳作，牧童到了夜里还在锄地。这风景满是生机意趣，尘世的劳碌全都被一扫而空。

注释

觧

同‘解’，解开，读音为jiě

碓

木石做成的捣米器具，读音为duì

耡

同‘锄’，用锄头整理田地，除草等，读音为chú

赏析

这首诗在写作手法上，通过描写庐山的一系列景象来营造意境。首联‘听泉聊觧带，望塔谩驱车’从诗人自身的行为动作入手，听泉、望塔的同时解带、驱车，展现出一种悠然闲适的状态。颔联‘山屋潜花犬，沙溪泛叶鱼’，一静一动，犬潜于花丛，鱼泛于叶下，画面感极强，动静结合地描绘出庐山富有生机的自然景象。颈联‘野僧朝自碓，牧子夜犹耡’，选取野僧劳作和牧童锄地这两个典型场景，体现出山中生活的质朴与勤劳。在情感表达上，诗中充满了对庐山生活的喜爱之情。从主题思想来看，描绘庐山之景，意在表达对这种宁静、充满生机的自然生活的向往，也传达出远离尘劳的愿望。在意境营造上，这些景象组合在一起，勾勒出一幅充满生机、静谧而又不失生活气息的庐山画卷。

速览

《庐山中即事二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写庐山、闲适感、田园风、动静结合。听泉聊觧带，望塔谩驱车。 山屋潜花犬，沙溪泛叶鱼。 野僧朝自碓，牧子夜犹耡。 风景浑生意，尘劳尽扫除。