谢村

译文

傍晚出发早晨走到这里就可以停歇了，临平的山色映入船中一片青幽。冒着炊烟的窑洞十分惨淡，有许多逃亡的人家，泥井空空圆圆的，旁边有废弃的亭子。贫穷的僧人施舍茶水，所居屋子狭小，老渔翁晾晒鱼网，腥味围绕着篱笆。客居的情怀长久被困在漂泊萧瑟之中，风吹动枯桐发出的声音让人不忍听。

注释

役

行役，指因公务而跋涉在外。

衲

僧衣，这里代指僧人。

曝

晒，读音pù。

遶

同‘绕’，围绕，读音rào。

懐

同‘怀’，情怀，读音huái。

飘萧

飘荡、漂泊萧瑟。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘临平山色入船青’，将山色映入船中的画面生动地呈现出来，以动写静，让静态的山色有了动态感。颔联通过‘烟窑惨淡’‘多逃户’‘泥井虚圆’‘有废亭’等景象描写，运用了白描手法，简洁地勾勒出乡村的衰败和荒芜，渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上，整首诗充满了对乡村破败景象的怜悯与哀伤，如‘贫衲施茶营屋小，老渔曝网遶篱腥’描绘出底层人民生活的贫苦，体现出诗人对他们的同情。在意境营造方面，诗中通过描写暮役朝行、山色、烟窑、废亭、贫衲、老渔等景象，营造出一种萧索、衰败、凄凉的意境。主题思想上反映了乡村的凋敝以及人民生活的困苦，同时也表达了诗人客居他乡时内心的忧愁与不安。

速览

《谢村》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、忧民、萧索、客居。暮役朝行此可停，临平山色入船青。 烟窑惨淡多逃户，泥井虚圆有废亭。 贫衲施茶营屋小，老渔曝网遶篱腥。 客懐久困飘萧里，…