欲脱榷司东归

译文

想要摆脱榷司的事务东归故乡。心里怀着如同尾生抱柱般的执着，可叹没有地方寻觅知音。身体和精神都害怕寒冷却还得迎客，风雨催促春天到来，我急忙整理行装准备出发。目光落在牛羊走过的遥远沙渡，情思凝结在江汉深处的寺庙楼阁。是谁将柳树染成鹅黄色让人觉得趣味浓厚，想来可以依次在绿荫下沉醉。

注释

榷司

管理专卖的机构。

担尾

这里可理解为一种坚持到底的心意，类似尾生抱柱的坚守。尾生，相传为坚守信约而淹死。

破琴

典故出自伯牙因知音钟子期去世而破琴绝弦，这里表示知音难觅。

覔

觅(mì)，寻找。

亟

jí，急忙、赶快。

治任

整理行装。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘破琴’和‘觅知音’，借伯牙子期知音难觅的典故来抒发自己内心的孤寂与无人理解的苦闷。颔联中‘形神怯冷犹迎客’通过描写自己的状态，‘怯冷’与‘犹迎客’形成一种矛盾对比，把那种无奈之感生动地表现出来。颈联‘眼落牛羊沙渡远，情凝江汉寺楼深’是典型的情景交融，远渡的牛羊、江汉深处的寺楼，既描绘出一种旷远寂寥的景象，又寄托了诗人复杂的情思。尾联以景语作结，‘津津谁染鹅黄柳，想可挨排醉绿阴’，想象在鹅黄柳色的绿荫下沉醉，在景色的描绘中透露出一种对未来的憧憬或者说是一种自我解脱的期望。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人的孤独寂寥、对知音的渴望，以及想要摆脱现状回归东地的急切心情。在意境营造方面，整首诗的意境是较为清冷、寂寥且略带一丝旷远的。主题思想上主要围绕着诗人在榷司的处境，他内心的孤独以及渴望东归展开。

速览

《欲脱榷司东归》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为孤寂、思乡、借景抒情、用典。担尾心期有破琴，绝怜无地覔知音。 形神怯冷犹迎客，风雨催春亟治任。 眼落牛羊沙渡逺，情凝江汉寺楼深。 津津谁染鹅黄柳，…