自兴国军治出富池

译文

从兴国军的治所出发前往富池。茫茫尘沙之中行迹如同寄浮于世间，霜打的茅草和风中的荆棘在断墙残垣之处生长。山城日暮之时有几户人家正酿着白酒，野外的戍所之秋有一缕青色的烽火燃起。往昔战马在这荒废的营垒征战，漂泊的大雁今夜将宿于哪个沙洲。小船径直驶向寒冷的江口，却看不到甘王那卷起雪花般浪花的楼阁。

注释

澒洞

hòng dòng，弥漫无际的样子

堽头

gāng tóu，土堤，这里泛指断壁残垣之处

青烽

古时边防报警的烟火，这里指青色的烽火

羁鸿

jī hóng，即征鸿，指漂泊在外的大雁

扁舟

piān zhōu，小船

赏析

在意境上，此诗描绘出一种萧索、荒寒的景象。诗中通过描写尘沙、霜茅、风棘、断堽等意象，勾勒出一片破败、荒芜的画面，山城日暮下的几户人家与秋野戍所的青烽，更添孤寂与寥落之感，羁鸿、战马等元素进一步强化了这种荒寒的意境。在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘霜茅风棘断堽头’‘一穗青烽野戍秋’，将所见之景细致地展现出来；同时运用了对比，昔日战马驰骋的营垒如今已荒废，今昔对比，更显世事的沧桑。情感表达上，流露出诗人对世事变迁的感慨以及羁旅途中的孤独与惆怅。主题思想围绕着旅途所见所感，通过描绘荒寒的景色来表达对历史兴衰、人生漂泊的喟叹。

速览

《自兴国军治出富池》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅愁、写景、荒寒、沧桑感。澒洞尘沙迹寄浮，霜茅风棘断堽头。 几家白酒山城暮，一穗青烽野戍秋。 战马向年荒此垒，羁鸿今夜宿何洲。 扁舟直下寒江口，…