登临

译文

在黄昏时分趁着江上的晚风登山临水，数着向南飞去排成‘几’字的大雁。秋天的江水已经清澈，天空更加湛蓝，早晨枫叶还未变红，枣子却先红了。那些达官贵人在荣华富贵之处留情，而我在万里山河之间拍腿感叹。壮志已经消磨，想要披僧衣，吃饱蔬菜饭食，思考着空无之事。

注释

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

鸿

大雁。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指达官贵人的荣华富贵。

拊髀

fǔ bì，以手拍股，表示激动或感叹。

拥衲

披着僧衣，这里表示一种出世的生活态度。

蔬饭

蔬菜做的饭食。

虚空

这里指一种空无、超脱的境界。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暮江风景，如‘秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红’，勾勒出一幅清旷又富有色彩层次的秋景图，秋江清澈、天空湛蓝与枣子先红的景象相互映衬，营造出一种略带寂寥的氛围。写作手法上，有写景抒情相结合的特点，前两联写景，后两联抒情。在情感表达方面，诗人流露出壮志消磨后的落寞与对现实的某种超脱之感。诗中的‘诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中’形成鲜明对比，那些追求功名利禄之人与诗人自身形成对照，诗人在万里山河面前拍腿感慨，显示出自己的壮志难酬。主题思想上，反映了诗人在经历世事之后的心境转变，从曾经的壮志满怀到如今壮志消沉，想要追求一种出世的生活。

速览

《登临》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为暮秋景、壮志消、感怀诗、抒情。登临乘此暮江风，数尽南飞几字鸿。 秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红。 诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中。 壮志已销思拥衲，…