重入东林寺

译文

在鴈门市里通往佛寺的道路相通，整理行装再次登临，兴致无穷。双剑峰高耸入云，云气下压，五杉阁高峻，只听水声回荡在空中。想要抛开尘世的罗网，远离尘俗之境，要去探究禅理，弘扬祖师的风范。何况还有往昔贤人留下遗迹的地方，就在白家池上的白莲之中。

注释

梵坊

佛寺。梵，本义为草木茂盛的样子，在佛教中有寂静、高净之意；坊，这里指里巷、店铺等，合起来表示佛寺。

双剑

指双剑峰，是对自然景物的描述。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚，如同罗网。

禅机

禅宗和尚说法时，用言行或事物来暗示教义的诀窍。

祖风

祖师的风范。

赏析

从文学手法上看，首联‘鴈门市里梵坊通，整理重登兴未穷’直接叙事，点明再次进入东林寺的事，‘兴未穷’奠定了全诗的情感基调。颔联‘双剑风髙云气压，五杉阁峻水声空’运用了描写的手法，通过对双剑峰高耸、云气下压和五杉阁高峻、水声回荡的描写，营造出一种高峻、空灵的意境，一高一峻，一压一空，对仗工整，画面感极强。颈联‘欲抛世网离尘境，要扣禅机演祖风’则由景入情，表达了想要脱离尘世羁绊，参禅悟道的愿望，情与景自然融合。尾联‘况有昔贤遗迹处，白家池上白莲中’提及贤人的遗迹，进一步增添了东林寺的文化底蕴和圣洁之感。整首诗情感表达上，既有对东林寺美景的喜爱，又有对禅意的向往和追求，主题思想围绕着重游东林寺的所见所感以及对禅意和脱俗境界的向往展开。

速览

《重入东林寺》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为重游、写景、禅意、向往。鴈门市里梵坊通，整理重登兴未穷。 双剑风髙云气压，五杉阁峻水声空。 欲抛世网离尘境，要扣禅机演祖风。 况有昔贤遗迹处，…