送越人姚日章游淮

译文

你的气度不凡仿佛凌驾彩虹、跨越沧海般宏大，此次短暂出游，对旧时的疆域不禁感慨万千。你的家邻近贺知章的千秋观，衣袖中仿佛带着曾公的一片赤诚敬意。走遍江湖深知旅人的状况，快意地吟着风雪诗篇路过淮乡。我就像井中之蛙安于自己愚笨的本分，不知道什么时候能再与你共饮美酒。

注释

凌虹

凌驾彩虹，形容气势宏大。凌，升高、超越；虹，彩虹。

薄游

短暂出游。薄，轻微、短暂。

谙

ān，熟悉。

井蛙

井底之蛙，比喻见识短浅之人。这里是诗人自谦。

酒觞

酒杯。觞，shāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘气宇凌虹驾海长’运用夸张的手法，极言友人姚日章气宇不凡，‘凌虹驾海’这种宏大的意象给人以强烈的视觉冲击，同时也为全诗奠定了一种豪迈的基调。颔联‘家邻贺老千秋观，袖有曾公一瓣香’运用典故，提到贺知章的千秋观和对曾公（可能是某位敬重之人）的敬意，使诗歌富有文化底蕴，也从侧面烘托出友人的高雅情趣和不凡身份。颈联‘遍走江湖谙客况，快吟风雪过淮乡’则是实写友人的游历经历，‘遍走’体现出友人游历之广，‘快吟’写出友人的洒脱。尾联‘井蛙我且安愚分，未卜何时共酒觞’中，诗人以‘井蛙’自比，表达自己的谦逊和安于现状，同时又表达出对与友人再次相聚的期待，情感真挚。在情感表达方面，既有对友人的钦佩、羡慕之情，也有自己的自谦以及对未来相聚的期盼。在意境营造上，诗中既有气宇轩昂、宏大的意象，又有江湖漂泊、淮乡风雪的景象，形成一种丰富而多元的意境。主题思想上，通过描述友人的出游，表达出对友人的情谊以及对人生境遇的不同态度。

速览

《送越人姚日章游淮》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为送别诗、用典、豪迈、友情。气宇凌虹驾海长，薄游感慨旧封疆。 家邻贺老千秋观，袖有曾公一瓣香。 遍走江湖谙客况，快吟风雪过淮乡。 井蛙我且安愚分，…