过林静学湖荘

译文

隔夜的雨刚刚停歇，湖水散发着清香，水边栏杆在清风明月下显得悠长。幽深的情怀多留驻在古老的松林里，昔日的梦想在春草满塘之时几近成空。移栽竹子引来鸾鸟栖息，充满了田野的趣味，卷起帘子让燕子飞进飞出，惆怅光阴的流逝。身体衰残只能徒然自恋美酒，脚步虚软身体瘦弱又有谁来搀扶呢。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

阑干

栏杆。

幽情

深远或高雅的情思。

移竹

移栽竹子。

栖鸾

鸾鸟栖息。栖，qī。

衰残

衰弱残败。

谩自

徒然，空自。谩，màn。

扶将

搀扶，扶持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘宿雨初收’的时间点描写，展现出湖水经雨之后散发香气，再加上‘水邉风月阑干长’的景象描写，营造出一种静谧且富有诗意的氛围。颔联的‘幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘’，采用虚实结合的手法，幽情与古松是眼前实景中的情感寄托，而旧梦与春草塘则带有一种对往昔的回忆与空幻感。颈联‘移竹栖鸾钟野趣，卷帘通燕怅年光’，前半句描绘移竹引来鸾鸟这一富有生机野趣的画面，后半句卷帘通燕却怅惘时光流逝，形成动静、乐悲的对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念，如旧梦成空；对时光流逝的惆怅，像卷帘通燕时的怅年光；还有对自身衰残的无奈之感，如衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。在意境营造上，诗中既有湖水、古松、春草塘等自然元素构建的清幽意境，又有阑干、竹、燕等人文元素融入其中，整体意境清幽而略带寂寥。主题思想围绕着诗人对自身境遇、往昔回忆以及时光的感慨展开。

速览

《过林静学湖荘》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、抒情、幽情、叹衰残。宿雨初收湖水香，水邉风月阑干长。 幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。 移竹栖鸾钟野趣，卷帘通燕怅年光。 衰残谩自恋名酒，…