白家池亭

译文

白居易的流风余韵仍然可以寻觅，庐山香炉峰郁郁葱葱的紫色遮蔽了天空，天色阴沉。石头下掩埋着他的遗像，画像上的色彩已经脱落，清泉环绕着空寂的厅堂，岁月悠长。古老的树木在寒天里拖着满谷的翠绿，小小的莲花在凉风中挺立在两座池塘中，宛如金色。挑着包袱的人不知是来自何方的行旅之人，空泛地谈论着能否参透慧远和尚的心境。

注释

蓊紫

形容草木茂盛，颜色深紫。蓊，wěng。

遶

同‘绕’，环绕。遶，rào。

矗

直立，高耸。

惠逺

东晋高僧，此处代指高深的精神境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白傅流风尚可寻’直接点明主题，引出对白居易遗迹的探寻，‘炉峰蓊紫掩天阴’描绘出周围环境的幽深和阴沉，以景衬情。颔联‘石埋遗像丹青落，泉遶虚堂岁月深’中，一‘埋’一‘遶’两个动词用得精妙，生动地写出了遗像被掩埋、清泉环绕厅堂的状态，通过遗像色彩脱落和清泉长流的对比，表现出岁月的沧桑感。颈联描写老木和小莲，采用视觉描写，‘老木寒拖千谷翠，小莲凉矗两池金’，‘拖’和‘矗’将老木和小莲的姿态形象地表现出来，从不同的景物角度进一步烘托出此地的寂寥与古朴。尾联‘挑包知是何方侣，空论能参惠逺心’通过对不知何处来的行旅之人的描写，以及对能否参透慧远心境的疑问，引发读者对古人遗风与精神境界的思考，使得诗歌余味悠长。在情感表达上，全诗蕴含着对白居易的崇敬与怀念之情，同时也有一种对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，诗中通过描写炉峰、石、泉、老木、小莲等景物，构建出一种幽深、古朴、寂寥的意境。主题思想围绕着对白居易流风余韵的追寻以及对岁月变迁、精神传承的思考。

速览

《白家池亭》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为怀人、写景、古朴、沧桑。白傅流风尚可寻，炉峰蓊紫掩天阴。 石埋遗像丹青落，泉遶虚堂岁月深。 老木寒拖千谷翠，小莲凉矗两池金。 挑包知是何方侣，…