入庐山

译文

断开的田埂横过溪流之处有酒旗飘扬，趁着疲惫在傍晚的阴凉时候稍作休息。幽静的树林聚集着翠绿的色泽，一片洁净，远处的瀑布飞溅如同美玉，各条水流都很奇异。水流迂曲之处起风传来鹳鸟在土堆上的动静，村庄荒僻到傍晚才能看到鸡窝。竹林间是谁在农家的墙壁上，寻觅着要题写像今夜这样醉酒后的诗呢。

注释

断陇

断开的田埂。陇，lǒng，田埂。

憇

同‘憩’，休息，qì。

合翠

聚合翠绿之色。

飞琼

形容瀑布飞溅如同美玉。琼，qióng，美玉。

鹳垤

鹳鸟栖息的土堆。鹳，guàn，一种水鸟；垤，dié，小土堆。

鸡埘

鸡窝。埘，shí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘幽林合翠痕痕净，逺瀑飞琼派派奇’，通过对幽林翠绿和远处瀑布的描写，生动地展现出庐山景色的清幽奇美，其中‘合翠’‘飞琼’用词精准形象，对仗工整。在情感表达方面，诗人在旅途中既有疲惫之感，又被庐山的景色所吸引陶醉，从‘乘疲小憇晚阴时’能看出疲惫后的小憩，而对景色的描写又流露出喜爱。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅幽静、古朴且富有生机的庐山乡村傍晚的画面，有断陇、横溪、幽林、远瀑、鹳鸟、鸡埘等元素。主题思想上，描绘了庐山的景色与乡村生活的景象，表达了诗人对庐山自然景观和田园生活的一种欣赏之情。

速览

《入庐山》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、乡村、旅途、闲适。断陇横溪出酒旗，乘疲小憇晚阴时。 幽林合翠痕痕净，逺瀑飞琼派派奇。 水迥起风传鹳垤，村荒入夕见鸡埘。 竹间谁拂农家壁，…