寓富池双泉寺三首 其三

译文

傍晚时分怀着懒散的心情烤着孤灯（取暖或照明），独自登上靠近水边的禅楼。杂草丛生的险峻小道上云雾弯曲缭绕，鱼儿游弋的湖水平静无波而明月澄澈。所写的诗联呈给佛祖才值得一读，粗俗的话语污染人心不可以回应。归隐到南峰峰下的住宅，高谈阔论的时候难道如今就没有僧人（可与谈禅论道）吗？

注释

炙

烤，这里可能是靠近孤灯取暖或照明的意思。

宛宛

弯曲、曲折的样子。wǎn wǎn

聫

同‘联’，诗联的意思。lián

汚

同‘污’，污染的意思。wū

譍

同‘应’，回应的意思。yīng

隠

同‘隐’，归隐的意思。yǐn

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。如‘鸟道草深云宛宛，鱼湖波定月澄澄’一句，通过描写荒草丛生的小道、缭绕的云雾、平静的湖水和澄澈的月亮，描绘出一幅夜色下的山水禅意画卷，给人宁静致远之感。写作手法上，对仗较为工整，像颔联‘鸟道草深云宛宛，鱼湖波定月澄澄’，‘鸟道’对‘鱼湖’，‘草深’对‘波定’，‘云宛宛’对‘月澄澄’，不仅形式上整齐美观，而且在内容上动静相衬，更显意境。情感表达上，诗人流露出一种对世俗的厌弃，从‘俗语汚人不可譍’可见，同时也有对归隐生活的向往之情，像‘归隠南峰峰下宅’所表达的。主题思想围绕着对清幽禅意生活的追求、对世俗的态度以及归隐的心向展开。

速览

《寓富池双泉寺三首 其三》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为归隐、禅意、厌世、清幽。晚来抱懒炙孤灯，临水禅楼独自登。 鸟道草深云宛宛，鱼湖波定月澄澄。 诗聫呈佛方堪读，俗语汚人不可譍。 归隠南峰峰下宅，…