晚过陈峰廨酒邉懐旧

译文

互相错过后惊喜于晚炊的香气，一同坐在闲职官位上况味悠长。江面上的太阳下山时云彩半是赤色，淮河畔的柑橘离开土地后叶子全黄。他乡的酒味暂且润一润口，凭吊古人的诗章容易刺痛心肠。回忆起过去邀请在梅院醉酒，万千灯火环绕着锦阁的新妆。

注释

廨

官署，旧时官吏办公处所的通称。xiè

懐

同‘怀’，思念，怀念。huái

闲曹

闲散的官职。

濡

沾湿，润泽。rú

刺肠

刺痛心肠，形容情感上受到强烈的触动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘江日下山云半赤，淮柑离土叶全黄’，通过对江日、山云、淮柑等景象的描写，描绘出一幅色彩鲜明的画面，江日与山云的色彩对比，淮柑离土后的状态，都是细致的刻画。在情感表达方面，诗中既有与友人重逢后的喜悦，如‘相过失喜晚炊香’，又有身处异乡的孤独与对往昔的怀念。‘殊乡酒味聊濡口，吊古诗章易刺肠’体现出在他乡时内心的惆怅与寂寥，借酒浇愁却又被吊古之情刺痛心肠。在意境营造上，前两联通过描写傍晚的景象营造出一种略带闲适又有些寂寥的氛围，后两联则将这种氛围进一步深化，融入思乡怀故的愁绪。主题思想围绕着与友人的相逢、异乡的生活感受以及对过去美好时光的追忆展开。

速览

《晚过陈峰廨酒邉懐旧》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为怀人、思乡、写景、惆怅。相过失喜晚炊香，同坐闲曹况味长。 江日下山云半赤，淮柑离土叶全黄。 殊乡酒味聊濡口，吊古诗章易刺肠。 忆得旧邀梅院醉，…