芜湖县

译文

帆船在风中停靠在江边，旅客寄居于此哪有心思去听是非之事。国家的赋税转而亏损，商人旅客变得贫困，县官频繁更换而小吏却从中获利肥了自己。繁花迷乱夜市之时灯火刚刚亮起，柳树环绕着寒冷的田地，江水自然地环绕。从古至今都是交通要道和离别的地方，清晨的沙滩上晴日升起于蟂矶。

注释

樯

帆船上挂风帆的桅杆，qiang2

柂

同‘舵’，船舵，duo4

舣

使船靠岸，yi3

湄

岸边，水与草交接的地方，mei2

胥

小官吏，xu1

匝

环绕，za1

津

渡口，jin1

蟂矶

地名，xiao1 ji1

赏析

这首诗在意境上通过描写芜湖县的景象，如江边的帆船、夜市的繁花、寒田的柳树等，勾勒出一幅具有生活气息的画面，但又在这种看似平常的景象中蕴含着深刻的社会现象。在写作手法上，采用了对比的手法，‘国课转亏商旅瘠，县官频易吏胥肥’，将国家赋税亏损、商旅贫困与县官频繁更替、小吏获利肥己进行鲜明对比，深刻地揭露了社会的弊病。情感表达上，诗人对社会现实有着不满和忧虑之情，从对商旅和吏胥的不同境遇描写中可以看出。主题思想上反映了当时社会存在的赋税问题、官场腐败等现象，借芜湖县这个地方以小见大，表达对社会的批判和担忧。诗的首联以旅客的无心听是非开篇，奠定了一种有些无奈和超脱的情感基调，尾联又以古今通津离别地的景色描写，有一种古今不变的沧桑感。

速览

《芜湖县》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、讽喻、忧国、社会批判。云樯风柂舣江湄，客寄何心听是非。 国课转亏商旅瘠，县官频易吏胥肥。 花迷夜市灯初合，柳匝寒田水自围。 今古通津离别地，…