泊庐江县界几遭宼掠

译文

喝酒的兴致哪里比得上回家的兴致浓厚，这次出行谁能相信行囊空空如也。小船停靠在庐江之外，在雨夜如同深陷虎穴之中。独自为客内心痛苦却无法诉说，谁能料到事情偶尔也会相同呢。黄昏的时候抛锚驶过铜陵，不再管长江上刮起的北风。

注释

嚢

同‘囊’，口袋，读音为náng

舣

停船靠岸，读音为yǐ

寇

盗匪，读音为kòu

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘酒兴’与‘归兴’，突出归心似箭，同时‘破嚢空’运用写实手法，描绘出旅途的困窘。颔联‘扁舟小舣庐江外’点明地点，‘雨夜深埋虎穴中’运用比喻，将身处庐江界的危险处境比作深陷虎穴，生动地营造出一种不安、危险的氛围。颈联‘独客痛心无可说’直抒胸臆，表达出独在旅途的痛苦与无奈，‘何人料事偶相同’则有一种世事无常的感慨。尾联‘昏时抛过铜陵去，不管长江起北风’描绘出不顾环境恶劣也要继续前行的姿态，进一步强化归心。在情感表达上，整首诗充满了归家心切、旅途困窘、孤独痛苦以及对世事难料的感叹。在意境上，营造出一种孤寂、危险又充满无奈的氛围。主题思想围绕着旅途的遭遇、归家的渴望以及内心的复杂情绪展开。

速览

《泊庐江县界几遭宼掠》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅诗、归家情、孤寂感、写实风。酒兴那如归兴浓，此行谁信破嚢空。 扁舟小舣庐江外，雨夜深埋虎穴中。 独客痛心无可说，何人料事偶相同。 昏时抛过铜陵去，…