秋凉懐归三首 其二

译文

秋风凉爽让四肢感到清爽，随意寄托情怀（漂泊之感）谁知道这种去留不定的轻飘之感呢。靠近水的地方有亭子，秋天时显得更加明净；面对着鲜花却没有酒，明月空自明亮。大雁飞行令人忧愁地落在遥远的荒洲之上，梧桐树叶寒寒瑟瑟地填满了露天的井台。独自绕着曲折的回廊，心思散漫无际，写信到千里之外诉说羁旅之情。

注释

懐归

怀念家乡，‘懐’，huái，同‘怀’，有思念的意思。

鴈行

雁群飞行的行列，‘鴈’，yàn，同‘雁’。

荒汀

荒凉的水中小洲，‘汀’，tīng。

汗漫

这里指心思散漫、难以拘束，形容一种迷茫的状态。

羁情

羁旅之情，指漂泊在外的思乡情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中的风凉、秋净、月空明、梧叶寒、露井平，这些景象共同构建出秋天的清冷画面，大雁落于荒汀则更添孤寂萧瑟之感。在写作手法方面，借景抒情运用得十分巧妙，如颔联通过描写临水之亭和对花无酒之景，以景的寂静来烘托内心的寂寥。颈联中“雁行”和“梧叶”都是典型的秋景意象，“愁落”“寒填”赋予这些景物以情感，达到了情景交融的效果。情感表达上，诗人通过诸多秋景描写，表达出羁旅在外的孤独、愁苦以及对家乡的思念之情。主题思想围绕羁旅愁思展开，诗人身处异乡，在秋凉之际，心中满是归乡不得的惆怅。

速览

《秋凉懐归三首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、思乡、秋景。风凉赢得四肢清，泛寄谁知去就轻。 临水有亭秋更净，对花无酒月空明。 鴈行愁落荒汀逺，梧叶寒填露井平。 独遶曲廊心汗漫，…