回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋

译文

迎面而来的青山如泼洒浓重墨汁的画卷，好几次回头思索自己的行踪。白云簇拥着仿若大海的文殊阁，古老的水域烟雾聚集在圣治峰。刚刚才与僧人谈论完梦寐之事，又遇到道士接待相迎。明天还要踏上通往清虚之境的道路，再次捧起神泉之水聆听杂乱的钟声。

注释

峦

小而尖的山；泛指山。luán

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉；这里形容山的颜色。dài

衲僧

和尚，僧人。nà sēng

羽士

道士。yǔ shì

青虚

天空，也指仙境。qīng xū

赏析

从文学手法上看，首联‘迎面苍峦泼黛浓’运用比喻手法，将青山比作被泼上浓墨的画卷，生动形象地写出了山峦的苍翠浓郁，‘泼’字使画面感极强。颔联‘白云拥海文殊阁，老水屯烟圣治峰’采用对偶句式，对仗工整，‘拥海’‘屯烟’用词精妙，描绘出一幅云雾缭绕、山水朦胧的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人在诗中既有对山水景色的喜爱与陶醉，又有在不同宗教人士间往来的一种闲淡从容之情。主题思想围绕着诗人在兴国宫的所见所感展开，展现出此地的山水风貌和独特的宗教文化氛围。整首诗节奏明快，语言简洁却富有表现力，在对景物的描写和人物交往的叙述中展现出独特的韵味。

速览

《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、清幽、闲情、山水诗。迎面苍峦泼黛浓，几番回首想行踪。 白云拥海文殊阁，老水屯烟圣治峰。 方别衲僧谈梦寐，又逢羽士接从容。 明朝还踏青虚路，…