游蛇岗岭庵

译文

因游历贪恋行程，进入暮色才惊觉，蛇岗岭北面僧人的庵堂很清幽。西风吹扫树叶，秋意刚刚浓烈起来，野火在天空燃烧，到早晨还很明亮。被尘世事务羁绊未能抛却白日的忙碌，神仙居住之处不单单只有青城山。借此处安睡，熟睡而完全没有梦境，服食了黄精之后身体自然轻便。

注释

衲庵

僧人的庵堂。衲，僧衣，也常代指僧人。

黄精

一种药草，具有滋补的功效。

赏析

从文学手法来看，首联叙事，直接点明游历的情况，“贪行”一词生动地写出了沉浸于游历的状态，“暮惊”则制造出一种时间转换带来的突兀感。颔联写景，“西风扫叶”“野火烧空”，对仗工整，从视觉角度描绘出秋景的肃杀与壮阔，通过西风、秋叶、野火等意象营造出一种苍凉雄浑的意境。颈联抒情议论，将尘世的忙碌与仙家的清幽相对比，表达出对仙家自在生活的向往以及对尘世羁绊的无奈。尾联又回到自身在庵中的状态，通过“熟睡全无梦”“服了黄精体自轻”，在写实中又流露出一种超凡脱俗之感。整首诗情感表达丰富，既有对自然秋景的欣赏，又有对尘世生活的厌倦和对仙家境界的憧憬，主题围绕游历蛇岗岭庵所见所感展开，在写景、抒情、议论之间自然转换，富有层次感。

速览

《游蛇岗岭庵》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为叙事、写景、抒情、向往。游历贪行入暮惊，蛇岗岭北衲庵清。 西风扫叶秋初劲，野火烧空晓尚明。 尘役未能抛白日，仙家不独有青城。 借眠熟睡全无梦，…