过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京

译文

春天的云彩冷冷地压在渡口的木筏之上，晴日里春色翻动着水边的细沙。水柳下交颈而浴的䴔䴖相依相偎，成群的蝴蝶在江畔的花丛中飞舞。富池水军的名额都没有完整的簿籍记录，治理的县邑中从事农耕的又能有多少人家呢。不久之后就要一同驰向京城的道路，不要挥洒着离别的泪水在悲凉的胡笳声中痛苦。

注释

槎

木筏，读音为chá，出自张华《博物志》‘年年八月有浮槎去来，不失期。’

䴔䴖

一种水鸟，读音为jiāo jīng。

军额

军队的名额、编制。

全籍

完整的簿籍。

农功

农事，农业生产。

天路

这里指通往京城的道路。

悲笳

悲凉的胡笳声。笳是一种古代的管乐器。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘冷压’和‘晴翻’这一动一静的描写，生动地勾勒出春天富池水军寨的环境氛围，一冷一晴的对比，使画面感很强。颔联‘并浴䴔䴖依水柳，成围蝴蝶舞江花’运用了细节描写，选取䴔䴖并浴和蝴蝶舞花的景象，展现出春日生机勃勃的景象，并且对仗工整。情感表达上，诗人既有对富池当地民生的担忧，如‘富池军额无全籍，治邑农功有几家’反映出军队管理不善和农业凋敝的状况；又有对友人的劝慰，在尾联‘指日并驰天路去，莫挥客泪苦悲笳’中，希望友人不要过于悲伤，积极面对即将到来的行程。在意境营造方面，诗中既有冷云压渡的清冷，又有蝴蝶舞花的热闹，两种意境相互交织。主题思想上，诗中既涉及对当地社会状况的观察与忧虑，也包含了送别友人时的安慰与劝勉。

速览

《过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、忧民、送别、对仗。春云冷压渡头槎，春色晴翻浦际沙。 并浴䴔䴖依水柳，成围蝴蝶舞江花。 富池军额无全籍，治邑农功有几家。 指日并驰天路去，…