客次狂吟

译文

穿着山野之人的衣服，形态散乱好似散仙，盼望天晴悠闲地倚靠在船舵楼前。江山之间的风月美景常常让我寻觅美酒，芦苇丛生的汀洲之上有过几次泊船经历。水路之上发愁疑虑自己像孤单的大雁面对屏障一般的山水，山野间的庐舍在雨雾和溪水烟雾的隔断下显得清幽。来年春天不会辜负手中的竹杖，到杨柳桥的西边去听那管弦之乐。

注释

支离

分散，不完整，这里形容穿着随意、形态散漫。

柁楼

即舵楼，船上操舵之室。

汀洲

水中小洲。

孤障

孤立的屏障，这里形容山水等阻碍。

鴈

同‘雁’，大雁。

笻枝

qióng zhī，竹杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前’，生动地描绘出诗人洒脱、闲适的形象。在情感表达方面，诗中既有对江山风月等自然景色的喜爱之情，像‘江山风月多寻酒’体现出诗人乐于沉浸在自然美景之中，同时又有一丝羁旅途中的忧愁，‘水路愁疑孤障鴈’中的‘愁’字就点明了这种情绪。在意境营造上，通过对‘芦荻汀洲’‘雨溪烟’等景色的描写，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着诗人的行旅生活展开，既有对旅途中自然景色的欣赏，也有旅人的愁思以及对未来的期待。

速览

《客次狂吟》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为羁旅愁、写景、闲适、清幽。野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。 江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。 水路愁疑孤障鴈，野庐清隔雨溪烟。 来春不负笻枝去，…