客久

译文

客居他乡已久，衣衫破旧不堪，在外游历的兴致也已经消尽，三月里江城的雨让天气更加寒冷。小店里有位老翁赊酒倒是容易，有名的园子里没有主人，想要看花却很困难。奔波在尘土飞扬的道路上身在千里之外，时光渐渐流逝，就像手指一弹那么短暂。各种各样旧日的忧愁都归结于那啼叫的杜鹃，带着忧愁去看那青山绿树。

注释

敝尽

破旧到了极点。敝，破旧；尽，达到极限。

客游阑

在外游历的兴致消尽。阑，将尽、消尽。

荏苒

rěn rǎn，指时间渐渐过去。

杜宇

相传为古蜀国国王，失国后化为杜鹃鸟，啼声悲苦，常被用来象征哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘衣裳敝尽’这一细节和‘雨更寒’的环境描写，直接表现出客居之久和客居的凄苦。颔联运用对比，‘小店有翁赊酒易’的小确幸和‘名园无主看花难’的失落形成鲜明对比，更添客居的惆怅。颈联中‘驱驰尘土身千里’描述行迹的漂泊，‘荏苒光阴指一弹’则是对时光飞逝的感慨，从空间和时间两个维度来强化客居的愁绪。尾联把‘旧愁’归结于杜宇，借杜宇啼血的典故，将无形的愁绪具象化，并且‘青山碧树带愁看’通过移情于景，让景物也带上了愁绪，使得愁情更加浓郁。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的客居他乡的忧愁，有生活困窘的无奈，有对时光流逝的伤感，也有漂泊无依的孤独。意境营造上，整体意境萧索、凄冷，如‘雨更寒’‘看花难’等描写都营造出这种氛围。主题思想围绕客居他乡的种种愁苦展开，表达出对客居生活的厌倦和对安定生活的渴望。

速览

《客久》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居愁、羁旅情、时光叹、对比法。衣裳敝尽客游阑，三月江城雨更寒。 小店有翁赊酒易，名园无主看花难。 驱驰尘土身千里，荏苒光阴指一弹。 种种旧愁归杜宇，…