壬戌元日二首 其二

译文

万里东风从楚地的水边高地吹起，岁月流逝只染得两鬓萧疏。在富池江口聆听春雨的声音，于昭勇楼中心观赏如雪的波涛。浅薄的世风苦于没有公正可讲，想要保全自身唯有归隐才是高明之举。故乡的猿猴和仙鹤应该会嘲笑我，奔走在异乡实在是自讨辛劳。

注释

皋

水边的高地，gāo

祗

只，zhǐ

萧骚

稀疏，这里指鬓发稀疏

薄俗

浅薄的风俗，不良的世风

隠

同‘隐’，隐居，yǐn

赏析

从文学手法上看，首联‘万里东风起楚皋，流年祗染鬓萧骚’运用了起兴的手法，以东风起兴，引出时光流逝，自己鬓发斑白的感慨，情景交融。颔联‘富池江口听春雨，昭勇楼心看雪涛’通过描写在富池江口听春雨、昭勇楼看雪涛的画面，一柔一刚，动静结合，营造出一种孤寂又壮阔的意境。颈联‘薄俗苦无公可论，全身惟有隠方髙’直抒胸臆，表达对世俗没有公正的不满，从而认为隐居才是保全自身的最好方式。尾联‘故山猿鹤应相笑，抗走殊乡实自劳’则运用拟人的手法，想象故乡的猿鹤嘲笑自己奔走他乡是自讨苦吃，进一步强化了诗人对自己漂泊他乡的自嘲和对故乡的思念之情。整首诗表达了诗人对时光易逝、世风日下的感慨，对故乡的思念以及对自身漂泊的自嘲，主题思想较为复杂多元，既有对现实的不满，又有对自身境遇的反思。

速览

《壬戌元日二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为思乡、感时、愤世、孤寂。万里东风起楚皋，流年祗染鬓萧骚。 富池江口听春雨，昭勇楼心看雪涛。 薄俗苦无公可论，全身惟有隠方髙。 故山猿鹤应相笑，…