富池客中寄范药庄

译文

作客他乡之人面对秋景容易黯然神伤，江边池塘边落叶飘飞，秋雨纷纷扬扬。云雾遮蔽江面，在山头聚合，隔着竹林听到泉声在屋后分流。没有一天不适合悠闲地把酒相问，心中有所感怀仍然勉强作文。在灯下窗前多次回忆起同居时的谈话，不知你的书卷里可有新的篇章能让我听闻。

注释

客子

旅居异乡的人。

断魂

形容哀伤、愁苦。

摛(chī)文

铺陈文采，作文。‘摛’，本义为舒展、散布，这里指写作文章。

赏析

从文学手法上看，首联‘客子惊秋易断魂，江塘落叶雨纷纷’直接抒情与写景相结合，以‘惊秋’‘断魂’直述客居他乡之人面对秋景时内心的伤感，‘江塘落叶雨纷纷’则描绘出一幅萧瑟的秋景图，借景抒情，奠定全诗的情感基调。颔联‘蔽江云势山头合，隔竹泉声屋尾分’采用了动静结合的手法，‘蔽江云势’‘山头合’是静景的描写，展现出云雾缭绕山头的静态画面；‘隔竹泉声’‘屋尾分’则是动景，泉水流动的声音从屋后传来，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，诗人通过描写客居生活中的种种，如感秋、对酒、作文等，抒发了客居他乡的孤独、寂寞以及对友人的思念之情。在意境营造上，诗中通过描写秋景，如落叶、江云、泉声等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人客居富池时的孤寂之感以及对友人范药庄的思念，还有对友人新作的期待。

速览

《富池客中寄范药庄》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居思乡、孤寂、思念友人、借景抒情。客子惊秋易断魂，江塘落叶雨纷纷。 蔽江云势山头合，隔竹泉声屋尾分。 无日不宜闲问酒，有懐犹且强摛文。 灯窗几忆同居话，…