东林寺赠宜上人
幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅簷。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅簷。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。
译文
幽静的台阶上苔藓翠绿细长，木屐的齿沾了湿气渐渐发黏。清晨山涧里涌出的泉水使杏花林一片迷蒙，春风停歇后雨让茅檐变得昏暗。禅意高深哪里需要靠声音来领悟，诗写得好争相被传颂是因为格律严谨。谁能请我的老师重新主持诗社，诗社里可不要再排斥我陶潜（这里作者以陶潜自比）。
注释
- 纎纎
- 细长的样子，纤（xiān）的繁体字写法。
- 屐齿
- 木屐底下凸出像齿的部分。
- 沾濡
- 沾湿。
- 迸泉
- 涌出的泉水。
- 杏坞
- 种有杏花的山坞。
- 茅簷
- 茅屋的屋檐，簷（yán），同‘檐’。
- 凂
- 央告，请求，凂（měi）。
赏析
在意境上，此诗通过描写东林寺周围的幽美静谧景色，如‘幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅簷’，以苔藓、山涧、杏花林、茅檐等意象勾勒出一幅充满禅意与清幽的画面。在写作手法方面，前两联以细致的描写来营造氛围，从台阶上的苔藓到山涧的泉水，从视觉、触觉等多方面入手。颈联则从禅意与诗格进行议论，将禅的高深与诗的格律相对比，使诗歌层次更加丰富。情感表达上，既有对东林寺景色的喜爱之情，又有对宜上人的敬重，同时还表达了希望自己能被诗社接纳的愿望。主题思想上涵盖了对禅意、诗歌创作以及自身社交处境的思考。
速览
《东林寺赠宜上人》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、禅意、咏人、抒情。幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。 晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅簷。 禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。 谁凂我师重主社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品